(加拿大)“海洋省份/滨海三省”,通常特指加拿大东部的三个省:新斯科舍省(Nova Scotia)、新不伦瑞克省(New Brunswick)和爱德华王子岛省(Prince Edward Island)。在很多语境中与“Atlantic Canada(大西洋加拿大)”相关,但后者常还包括纽芬兰与拉布拉多省。
/ˈmærɪtaɪm ˈprɑːvɪnsɪz/
The Maritime Provinces are known for fresh seafood.
海洋省份以新鲜海鲜闻名。
Economic shifts and out-migration have shaped communities across the Maritime Provinces for decades.
数十年来,经济变化与人口外流持续影响着海洋省份各地的社区。
Maritime 来自拉丁语 maritimus(“海的、沿海的”),与 mare(“海”)同源;Provinces 来自拉丁语 provincia(“行省、行政区域”)。作为专有名词 “Maritime Provinces”,多用于加拿大历史、地理与政治语境,指加拿大联邦中的东部三省这一特定区域概念。